最好是在敌方洗着头一脸泡沫的时候,简直是报复最佳时机,会心一击,他还睁不开眼。
……
以上纯属虚构,请勿模仿,如有模仿,被打死本作者概不负责。
画面回到教室,刘义守不屑的看着易忠仁,每次看到这傻子就生出一股无名火。
刘义守一番话,使气氛都变了,班里的人知道这是怎么回事,也都默默看着。
“我说的有错吗?你敢说你这些行为没有影响班级的荣誉?”
好大的帽子,因为上升到了班级的高度,易忠仁也不好反驳。
一声娇喝:“刘义守,都是同班同学,有事应该相互帮助,而不是在这里指责!”
夏小雨是个直肠子,而且她那天就被易忠仁给忽悠了,看着刘义守那样,恨的牙痒痒。
刘义守听到夏小雨袒护的话,表情愈加的阴沉,冷哼一声,不再说话。
这不是吃不到葡萄的人说葡萄酸,这是吃不到葡萄的人说吃到葡萄的人酸,咳,有点绕口。
一个小时之后,晚自的铃声响了,随之而来的还有高跟鞋在走廊嗒嗒的声音。
黑色的职业装,挽起的发髻,连带着飘柔的香味带进了教室。
推了推眼镜,杨天秀扫视全班:“嗯,看来都到齐了。”
目光最后定格在易忠仁身上,看得易忠仁全身不自在,班里其他人则是以为要骂易忠仁了。
结果,足足看了一分钟,什么事都没有发生。
“先把作业交上来。”
所有人一个个都把作业交了上去,易忠仁的则是让夏小雨一起带了上去。
“一,二,三,四……四十一,四十二,嗯?怎么多了一本?”
易忠仁举起了手:“报告,我的作业这次交了。”
全班都用不可思议的眼光看向易忠仁,平时宁愿罚抄十遍也不愿意做作业的人,今晚居然交作业了!
“不会吧,太阳从西边出来了。”
“谁知道,也许是星期五的事怕被杨老师收拾,所以才做了作业。”
“不好说,他的作业什么样还不知道呢,英语最差的人,除了选择题还能做什么。”
“你这话不对,他选择题都还选过D呢。”
……
同学们在下面小声的议论,易忠仁面不改色。
杨天秀看着嘈杂起来的教室:“安静,现在背单词,等下我要听写所有单元的单词组合,给你们20分钟。”
单词组合,不是句子,只是把两个不同单元里的单词组成一个词语,算是高级一些的听写了。
班里立马就呜哩哇啦的读了起来,单词组合为什么难听写呢?
因为听写的时候还要翻译那个词语,有的两个单词组合起来,并不是两个单词意思的简单组合,而是直接变了其他意思。
比如“魔法”的意思,英语单词是magic。
然后单词组合,magi head baby是什么意思呢?
中国式翻译就是魔法铁头宝宝,但在英文里,这叫“魔法老铁”
所以,作者君的翻译也是非常的哲学,从而突出一些单词不能只看表象。
二十分钟很快就过去了,杨天秀叫学生们都收起课本,准备听写,其实,不收也无所谓,反正是组合词语,你要翻也是翻半天,不被发现作弊是不可能的。
“第一个!法儿死特,比拉污的(first beloved)”
易忠仁:“嗯?法儿死特,比拉的?好像在哪里听过?对了!”
于是他在纸上写下了单词“first blood”,翻译也是丝毫没错,“第一滴血”
因为喜欢史泰龙,所以他记得这个两个单词的意思,因为喜欢玩英雄联盟,所以他知道这个两单词的发音。
可惜啊,“污”这个音节,他没有听进去,不能不污的。
“first beloved”的中国式翻译叫“第一意中人”,英语也就是“初恋”的意思。
不过易忠仁也不知道这个单词是意中人的意思。
更不知道“初恋”在他这里已经是“第一滴血”了。
当然,某种意义上,“初恋”还是等于“第一滴血”的(手动滑稽)。
单词只听写二十个,但后面的易忠仁都不会了,虽然前一个也不对,但好歹写了出来。
本章已完 m.3qdu.com